Je continue ici de vous présenter les photos de la guerre 14-18 de mon arrière grand-père Léon Roussel.
(Pour voir la première partie de l’album, c’est là)
« Le 6 août. Dans notre carrière de Curlu. L’appétit ne perd pas ses droits.Si on buvait une bonne bouteille ? «
« Deux aspects de l’église de Frise. »
août septembre-1916
« 3 août 1916 – notre arrivée. jour de grande chaleur et de soleil. abri léger au PC Masson. Je me livre à la photographie, la tête protégée par mon journal en attendant l’attaque. »
« aout 1916. 2 aspects du village de Curlu. Lecomte et Braun. »
« 3 septembre 1916. 3 aspects de la région des petits bois 2 et 3 sur la route de Hem à Maurepas. »
novembre 1916-avril 1917
« novembre 1916 – la cloche de Virginy »
« 25 décembre 1916 – secteur de Saint Ménéhould. notre PC de St Hilairemont. Colonel Bernard, mon adjoint Lacourte et moi. » (Léon est debout)
« Préparation de l’offensive de l’Aisne. Mon PC du 4 février au 4 avril 1917. Château « Communal » à Hermonville. »
« 11 février, dimanche, le premier soleil du printemps. Nous faisons la digestion en lézardant sur la terrasse de notre château. Nous y avons recueilli le chef du génie de la division, Commandant Lepoivre, et son adjoint, le jeune Teyssèdre, tué le 4 avril (marqué d’une croix). Parriaux, Lepoivre, moi, du Pasquier, LAcourte, Teyssèdre. «
« En février. Expédition dans les tranchées. Je ne suis pas de la dernière élégance mais j’aime mon vieux manteau des mauvais jours. »
« 10mars 17 – LA construction de mon PC du chemin creux par les sapeurs du petit Tesseydre. »
« Fin mars 17 – Une visite au 3ème groupe. Dans le fond, Rigaux tué 3 semaines après, enterré dans son observatoire de Villers. »
« Je me rends compte de la solidité des sapes du 3ème groupe, sur la position de Cauroy. »
« Mars – En expédition avec Astier et Valet, mon nouvel adjoint. »
« En visite aux échelons du 2ème groupe au château du Bois de l’Arbre. Masson, moi, Olivier, Postel, Pouriaux, Chabardez. »
« Des crapouillots organisés par les fantassins dans les tranchées. »
Le terme crapouillot désigne un mortier de tranchée, (ou lance-mine), c’est-à-dire une arme légère d’artillerie sans culasse – la force de recul étant absorbée par le sol –, à mise à feu de l’obus par gravité, et de ce fait ne pouvant tirer qu’en tir proche de la verticale (hausse supérieure à 45°), ce qui lui permet d’atteindre un site proche très masqué. (d’après wikipedia)
« Les petits ânes d’Afrique servant au ravitaillement. Les cuistots viennent de porter la soupe aux fantassins. »
« mars 1917. Je remets la médaille militaire à l’adjudant Léonard du 2ème groupe. Masson tourne le dos à l’appareil. »
« mars 1917 – artillerie puissante de différents calibres installée au sud de Trigny. La 320 de tranchée. »
« Mon PC du chemin creux, derrière la cuvette Carpentier, composé d’une véranda (?) et de 3 sapes profondes de 10 mètres. Du 5 au 24 avril. »
« Mon adjoint Parriaux est heureux de vivre. avril. »
« Avion français tombé le 16 avril, jour du déclenchement de l’offensive, derrière mon PC. Les Boches tirent dessus toute la journée sans l’atteindre. »
« Tombe du commandant Théo Petit, mon pauvre beau-frère, blessé à l’attaque du 16 avril à la tête de son bataillon, laissé pour mort sur le terrain pendant 2 jours, ramené ensuite à l’ambulance de Prouilly où il est mort le 22. Enterré dans le cimetière de l’ambulance. »
Théo est le mari de la petite soeur de Léon, Louise.
Mai-juin 1917 :
« Mon PC dans le talus de la route de Villiers-Tranqueux à Thil, du 24 avril au 12 mai. «
« Mai 17. Le premier groupe étant au repos pour 8 jours, je vais le passer en revue dans son cantonnement et lui distribuer des croix de guerre. Il défile ensuite devant moi sur la route (2 aspects). »
« Après la revue, chez Leconte, puis excellent déjeuner. A droite de Leconte, mon ami Vincens. »
« Mai – Le chemin de Villiers-Tranqueux à la cuvette Carpentier. »
« La plaine au nord ouest de Reims, vue de Villers-Tranqueux. Brimont dans le lointain à gauche du noyer. »
« Des boches de Berméricourt affublés des vêtements des habitants. (Photographie trouvée sur un prisonnier). »
« Mai – Visite du groupe Masson à la cuvette Carpentier. Masson derrière moi. »
« Mai 17 – PC d’Hermonville démoli 2 jours après l’avoir quitté. »
« En permission du 13 au 28 juin. »
On voit ici Suzanne, sa fille aînée, ma grand-mère.
Et Cécile, sa fille cadette.
« Dans les allées du parc à Dijon. »
Suzanne et Cécile marchent en compagnie de leur Tante Alice, la soeur de Léon.
Alexis (le mari d’Alexis), Alice, Cécile, Léon et Suzanne.
« 15 juin 1917 pendant ma permission au PC Chenay – état major de l’AD. Sion-Charron (lt.M. de la DI) – Waclès – Fauquignon – Sthrol – Colonel Bernard – Maure. 10 jours plus tard, le 25 juin, le brave Colonel Bernard, Sion et de Valicourt (3ème groupe) étaient tués à Thil par un obus de 15, au moment où ils quittaient la 9ème batterie. »
« 15 juin 17. au PC Chenay. Strohl fait l’amphi sur les projectiles et les fusils boches. Entre Charron et Waelis, Vernet, Commandant du 1er groupe. »
« Le 24 juillet 1917 – L’accolade du Général Pétain en me remettant la croix d’officier de la Légion d’honneur. Une demi-heure après, il accordait la fourragère à mon régiment. »
septembre-décembre 1917
« 7 septembre 17 – A Verdun, avant de monter en secteur, je vais déjeuner avec Schwander chez Bordeux au PC Canal (entre Bras et le Canal). »
» 7 septembre – moulin de Charny. »
« Mon PC sur la route du Bras à Louvemont – du 9 au 29 septembre 17 – Du Pasquier est grimpé sur le dessus. »
« Pendant ma permission d’octobre 1917, Louise et ses deux filles. »
Louise, la soeur de Léon, Annette (à gauche) et Thérèse sont en deuil. Elles ont perdu leur mari et père, Théo Petit (dont on a vu la tombe plus haut) au mois d’avril, donc six mois auparavant.
« Thérèse et Suzanne sur le balcon de Nolay. »
Les cousines : « Annette, Suzanne, Thérèse et Cécile. »
« Alice et ses quatre nièces » de gauche à droite Annette, Suzanne, Thérèse et Cécile.
« Dans le jardin de Nolay ». Derrière : Camille (femme de Léon), Léon, Suzanne, Cécile, Thérèse et Louise. Devant : Alice, Octavie (soeur de Camille) et Annette.
« Déc 17 – Un obusier de 105 ramené de nuit du ravin de Torges par le 2eme groupe. Maréchal des logis Japy. »
Février-mars 1918
« Ma permission à Nice du 28 février au 12 mars 1918. Promenade à Quérault. »
On voit toute la petite famille devant Léon : Suzanne, Cécile, Camille et même la chienne Zette.
« Sur la promenade des anglais ».
« Madame Tomasini, veuve de mon brave lieutenant Colonel tué le 6 septembre 1914 à la Marne. »
Mme Tomasini, Camille.
Les deux filles Tomasini étaient très amies avec Suzanne et Cécile. Suzanne Tomasini était l’amie de Suzanne, et Renée l’amie de Cécile.
Suzanne Roussel, Suzanne Tomasini, Cécile, Renée.
« Sur la plage. »
Suzanne, Cécile et Suzanne Tomasini.
« Au commandement de l’AD/62 – 31 mars 1918. Le Capitaine Eyssartier, mon adjoint, l’auteur du plus grand nombre des photos qui suivent. »
AD = Artillerie divisionnaire.
« Capitaine Eyssartier et Lieutenant Chambaud, 17 avril 18. »
« Lieutenant du Beauchamp et Lieutenant Chambaud à Neuville-Roy, en quittant le secteur de Ricquebourg. »
Photos prises en 17 par le capitaine Eyssartier de la 62ème division :
« Château de Ricqebourg, pris en avril 17 pendant l’avance de la 62 ème division sur St Quentin. En avril 18, déjà très abimé, ses caves servent de PC (poste de commandement) à l’ID (Infanterie Divisionnaire) (colonel Colin) et à l’ALD (Artillerie Lourde Divisionnaire) (221ème régiment, Lieutenant colonel Tisserand). »
« Ses abords sont fortement marmités, il ne faut pas flâner en traversant le parc. »
Toujours des photos plus anciennes prises par le capitaine :
« Février 1917 – Eglise de Lassigny. »
« avril 1917 – Marche de la 62 ème DI sur St Quentin. Gare de Terniers (Tergniers ?) complètement détruite par les Boches. »
« Colonel Lips mon prédécesseur dans un abri boche. »
avril – août 1918
« Le 19 avril 18 – Une visite au PAD (=Parc d’Artillerie Divisionnaire). Lieutenant Castillon – Dr Méritant – C … Lévy – Commandant Didier – Léon – Vétérinaire Usirict. »
« Le 21 avril 1918. En route pour les Vosges. Halte repas à Chatinon près de Château-Thierry. De Beauchamp, Léon, Chambaud, Debuisser, officiers de la gare. »
« 9 mai 18. Je quitte mon auto pour monter avec le Lieutenant Lehmann aux observatoires de l’Ormont. »
« Juin 18 – A Saint Dié, sur la terrasse de la cathédrale. »
« Juin 18 – Le cloître de Saint Dié, entre une vieille église du XII ème à gauche et la cathédrale à droite. »
« La chaire du cloître. »
« 26 juillet 18 – Village de Dammard sur la 1ère ligne boche lors de notre offensive du 18 juillet. Nous l’avons bien arrangé !! »
« Curieux aspect du clocher qui ne tient plus debout que par miracle. »
« Les ornements du choeur de l’église. »
« 24 juillet 18 – Eglise de Neuilly-Saint Front. L’abside es éventrée par 2 obus qui n’ont laissé debout que les nervures. »
« 1er août. En avant de Villeneuve (sur Fère) . Je rencontre un tas de 6 boches tués par le même obus. »
« 3 août. Après la prise de Fère-en-Tardenois, je parcours la 1ère ligne boche de la côte 184. Dans chaque trou de mitrailleur, un cadavre. «
« 25 aout. Au repos à « La Logette » près de Beuvardes, appartenant à Mr Grignon, substitut à Paris, gendre de Jules Develle. Je pêche la tanche avec un fin braconnier et nous nous en régalons tous les jours. »
septembre-novembre 1918
« Septembre 18. Dans le bois de Loupeigne – Je (Léon) remets la croix de la Légion d’honneur au Capitaine Lévy du PAD/ 62 » (PAD= Parc d’Artillerie Divisionnaire)
« Fismes – 21 septembre 18 –
Rue parallèle à la voie ferrée. »
« Rue centrale – Filet de Camouflage. »
« Passage à niveau ».
« Place du marché, en face l’hôtel de ville »
« Hôpital civil »
« Pont Sud-ouest »
« Rue centrale – Toiles de camouflage. »
« Hôtel de ville »
