Je vous ai déjà parlé de mon arrière grand-père, Léon Roussel, qui était officier pendant la première guerre mondiale. J’ai en ma possession un album photo (oui, promis les cousins, quand j’ai fini de le scanner, je le rapporte à Nolay 😉 ) réalisé par Léon avec toutes ses photos prises pendant la première guerre mondiale.
Toutes les photos sont datées, annotées de sa main ce qui est un vrai trésor !
En voici la première page ! Comme vous pouvez le voir, les photos ne sont bien sûr pas toujours de première qualité. Je me fais donc aider par un groupe Facebook nommé GénéRetouches où des petites mains tentent de redonner vie aux vieilles photos ! Mille mercis à eux ! Je vais donc petit à petit compléter cet article, au fil des scan et des retouches ! Et je me permets si une photo n’est pas dans l’ordre chronologique de la remettre dans cet article à la bonne place !
Voici donc la première. J’écrirai en italique les inscriptions de Léon sous les photos ( en espérant arriver à relire sa petite écriture, notamment pour les noms propres …)
Léon est à cette époque chef d’escadron major du 47ème régiment d’artillerie. Il a 48 ans. On peut retrouver toute la campagne de 14-19 du 47 ème régiment d’artillerie en cliquant ici. C’est décrit de façon détaillée et vivante. On y retrouve tous les hommes dont vous pourrez voir les visages au fil des photos.Egalement le journal des marches et opérations avec beaucoup de détails là. Quand j’en aurais fini avec les photos, je lirai tout ça de près pour rajouter des infos supplémentaires dans l’article.
Commençons par une carte postale.
« Souvenir de notre départ précipité de Mulhouse le 21 août 1914 »
On peut lire sur la carte : « Destruction du viaduc de Dannemarie sur la Largue opérée le 26 août 1914 par la 3eme Compagnie du 28ème bataillon du Génie de Belfort. Brèche de 70 m de partie et de 23m70 de hauteur. »
« 11 novembre 1914. Installation rapide de 2 batteries au nord de l’Aisne en vue de l’attaque de Saint Victor et Saint Léocade du 12 novembre. Lieutenant Schwander. «
On les voit en train de creuser des emplacements de pièces pour leurs tirs.
On retrouve sur l’historique du régiment dont je vous ai donné le lien : : Lt Schwander – 47e RAC – 3e Groupe – 7e Batterie / ‘Les batteries 1 et 3 restent sur le plateau 138, la 2e s’avance au-dessus de la coulée de St-Christophe, dans les bois de Chapeaumont face à la ferme St-Victor.
« Fin novembre. Arrivée du groupe à la carrière de Mouflay. Il fait très froid mais Duc se réchauffe à l’alcool. Rouhard (tué le 23 septembre 1915), Duc, du Combier, Marty ( tué le 21 février 1916), Ilbert. »
« Décembre 1914. Notre premier cantonnement de repos de la campagne. St Rémy, au sud de Soissons où nous allons séjourner pendant 3 semaines. »
(version colorisée de la photo !)
« décembre 1914 – Schwander, dit le Tigre, préside à notre ravitaillement en munitions. »
La même photo colorisée
Et on tourne la page ! Nous sommes en décembre 2014. Léon photographie les différents groupes.
« Flanerie au cantonnement. Aubert-Schwob-Marchal-Daubron »
« 2ème groupe : Masson, Gorse, Lecomte ( mort en octobre 1917), de Verchère, Astier, de Carcouet, Lejeune. »
« 28 décembre. 3ème groupe :
derrière : Mégnin, Blanchet, Boizot, Mérouard, Aubert, Vincens
devant : Marchal, Schwob, Bordeaux, Leclerc (tué le 27 septembre 1915), colonel Lucotte, Schwab, moi, Daubron.
Le petit conscrit. »
Donc notre Léon est le quatrième en partant de la droite.
« 26 décembre : La première bino de la campagne. Leclerc, Haas, Bordeaux, moi, Daubron, Blanchet, Marchal, Party (tué en 1918), Boizot. »
l’abréviation bino signifie binoculaire, c’est-à-dire une sorte de jumelles sur pied avec un fort grossissement.
« décembre 14. Cadavre boche photographié par Le Maguet non loin des tranchées boches. Il est là depuis le 20 septembre. »
Janvier et février 1915.
« Lieutenant Mars. 9ème batterie. »
13 janvier 1915. Affaire de Soissons. Un défilé de prisonniers passe devant le groupe en position d’attente sur la route. Je les examine du trottoir. »
Léon est debout à gauche.
L’affaire de Soissons est en fait la bataille de Crouy qui s’est déroulée du 8 au 14 janvier 1915. Une offensive française est refoulée par les allemands qui déclenchent une contre attaque. 12000 soldats français mis hors de combat dont un grand nombre de disparus, plus de 5000 français prisonniers. Les troupes françaises sont alors rejetées au sud de l’Aisne, devant Soissons.
« 31 janvier 1915 : Quel est ce vieil homme ? »
Il s’agit bien sûr de Léon lui-même, qui a bien du mal à se reconnaître avec cette barbe hirsute poivre et sel, lui qui était habituellement toujours bien rasé !
« 3 février 1915. A la ferme de Lépine. Les lieutenants font bombance pendant que je suis avec les capitaines en reconnaissances à Port.
Schwab, Rouhard, Martinelli, Aubert, Odinot, Lamy. Dans le fond, les cuisiniers Payot et Cassagnac. »
« Docteur Le Maguet du 2ème groupe, tué le 20 février 1915 d’une balle au coeur, sur le chemin 130-Vingré où il cherchait des sujets de photographie. » 
« Mon pauvre beau-frère Théo Petit, tué le 17 avril 1917. Photographie de février 1915″
Il s’agit du mari de sa petite soeur, Louise. Ils ont deux filles, Thérèse et Annette (les cousines donc de ma grand-mère Suzanne) , que l’on voit plus loin dans l’album.
Mars-avril 1915 :
« Mars 1915. Mon ami Bordeux à la palette (Roches). Il vient d’enlever le pansement qui lui entourait la tête depuis Soissons. Oh ! Qu’il est laid ! »
« Entrée de la grotte « Joigny » PC de la 9ème batterie.
Le vieil homme, Rouhard, Marchal, Odinot. »
Quand il dit le vieil homme, comme toujours, c’est de lui qu’il parle !
« Encore la grotte de Marty »
« intérieur de la Grotte Joigny. Cherchez Marty ? «
« Installation de la bino ( binoculaire) au dessus de Vaux pour battre la côte 112 et Cussy. Leclerc, Monnot, le vieil homme »
« Mars 1915- Cimetière et ruines de la ferme de Confrécourt.
« Mars 1915. Chez Bordeux à la Palette. On ne s’embête pas ! L’illustration et la vie Parisienne font nos délices. A gauche et en bas, une plaque de blindage rapportée des tranchées. »
« Mars 1915. Le Colonel et Bordeux en promenade à 138. »
« Bordeux donne ses instructions. Bordeux, du Colombier, Schwob, Masson. »
« Avril 1915. Notre salle à manger à Port. Les pauvres vieux propriétaires, Delmotte, habitent la cave. C’est d’ailleurs plus prudent. Duc-Ilbert-Le vieil homme. »
« 21 avril 1915. Visite du Président Montarju-Observatoire. Millerand, Poincaré, Lucotte, Général Crepey. »
Avril-Mai 2015
« L’allée de la 7ème batterie à Vaux. 25 avril 1915. Masson, Leclerc, Vincens, un médecin de l’ambulance, Monnot. »
« Leclerc devant sa maison à Vaux. »
« Lamy et Leclerc le même jour. »
« 9 mai 1915. Château des Mardensons à Fontenoy. Souvenir d’un excellent déjeuner chez le Colonel Auroux du 60ème RI, suivi d’un concert violon et piano. «
« 11 mai 1915. Poste Tomasini à 138. Foucault ( tué le 1er octobre 1915), Pouillet, Maigret, Bordeux, Gorse, Le Colonel, de Carcourt, Astier, Schwob, Masson, Vincens, Leconte, de Verchère.
« 20 mai 1915. Visite à la batterie de Leclerc, la perfection du camouflage. Bordeux, Lucotte, Daubron, Leclerc, le vieil homme. »
« Bordeux en promenade à 138 »
« chez Leclerc. Mais 1915″ (portrait de Léon)
« Dans sa chambre, le vieil homme fait semblant de travailler. »
« Mai 1915 – Salle à manger de Leconte à 138. Gorse, Leconte. »
« Ferme de Confrécourt en mai » (avec Léon à droite)
« Ferme de Confrécourt en juin »
« Caisson éventré à 138. »
« A Vaux. Leclerc, Daubron, Bordeux, le général Lacotte, le colonel Lucotte, Schwob. »
« Dans mon petit jardin à Vaux. Monnot, moi, Duc, Rouhard. »
« Marty, Ilbert et Haas sous leur tonnelle à Joigny. »
« juin 1915. Chez le général Lacotte. Le Colonel, Bordeux, Leclerc, le Général, moi, de Villard (tué le 25 septembre 1915) »
« Aubert et Monnot à Vaux. »
« de Vaux à Port. Leclerc, Boizot, Aubert. »
« Nous nous acheminons vers la popote. » (Léon au milieu)
« juillet 1915. Dans la propriété Leclerc-Aubert. »
Juin 1915
« Juin 1915. Les auto-canons font leur apparition sur le front.
« Juin 1915. Des mitrailleuses installées contre les avions dans les tranchées. »
« Rouhard dans les tranchées. »
« Le 138. Martinelli, Vincens, Strohl, Bordeux. »
« Ma première cagna de la campagne avec le Général Fais. Elle n’était alors qu’une grotte informe. De Villars, Bordeux, Foucault. 15 juin 1915 »
« Le Village de Port et sa route si bombardée. Rouhard. »
« Une pièce de 75 à 138. »
portrait de Léon
« Une tranchée avec ses observateurs. » (Colorisée !)
« juin 1915 – Affaire de Quennevière. »
« Sur notre escalier. Payot, notre cuistot. »
« Les héros de la Grande Guerre ! Leclerc, Aubert, Méchin, Daubron »
« Juin 1915. Devant ma maison. 7 heures du soir. Un avion français se fait sonner. Ilbert, Ebersolt, Duc et moi. »
« Mes braves propriétaires : M et Mme Delmotte. »
Juillet 1915
« auto-canon en batterie. juillet 1915″
« Juillet 1915- La baignade à Roches. »
« Juillet 2015. A la Palette , le fidèle Vincens écrivant sous la dictée de Bordeux.
« Bordeux dicte son compte-rendu à Vincens qui lui fait face. »
Le montage des deux photos !
« Chez Leclerc, devant l’objectif ! »
« Juillet 1915. Peau neuve ! »
« Juillet 1915. Marty et Haas dans les tranchées. »
Juillet 1915 : la permission
« Ma première permission ! 8 bons jours à Nolay du 21 au 28 juillet 1915 au milieu des miens et de Louise et ses deux enfants, Thérèse et Annette. »
La joie des retrouvailles avec sa femme Camille
Léon en civil ! (dans le jardin de Nolay nommé « le clos »)
Léon et Camille ont deux filles : Suzanne, ma grand-mère, qui a seize ans ( à droite) et Cécile qui a 14 ans ( à gauche).
Louise est la petite soeur de Léon. Son mari Théo est au front et sera tué en 1917 … Ils ont donc deux filles : Thérèse et la petite Annette.
Léon et sa famille font des promenades dans les environs de Nolay.
Camille, Thérèse, Léon, Annette, Louise et Suzanne.
Les cousines : Thérèse, Suzanne, Cécile et la petite Annette.
Dans le jardin de Nolay : la chienne Zette, Camille, Louise, Suzanne et Thérèse (je crois)
Sur les falaises près de Nolay : Annette, derrière : Louise, Cécile, Camille, Suzanne, Thérèse
Suzanne, Thérèse, Camille, Cécile, Annette, Louise
Camille, Cécile, Louise, Annette, Thérèse et Suzanne
A la grotte du bout du monde près de Nolay : Suzanne, Camille, Annette, Louise, Thérèse et Cécile.
Il photographie ses filles : Suzanne
et Cécile
Cécile avec ses poules !
Août 1915. Mais après la permission, il faut retourner au front.
« 10 août 1915. Revue à la ferme des Loges par le Général Joffre de la 14ème division, qui va prendre part à l’offensive de Champagne et y laisser les 3/4 de ses effectifs … Je monte Joyeuse. Aubert. Marty.
Léon sur Joyeuse.
« Des avions survolent la division. Duc. Rouhard. » 
« Le général Joffre (en bleu) va prendre sa place pour le défilé. »
Comme il n’y a pas de couleur, je suppose que Joffre est celui habillé de la couleur la plus foncée, devant.
« Repos à Vichel-Nanteuil, au sud de Soissons du 28 juillet au 16 août. Je retrouve mon brave ami Ledoux à Neuilly-Saint Front. Le 25 septembre, à la sortie des fantassins, il se dresse, enthousiasmé au-dessus de la tranchée en s’écriant : « Ah qu’ils sont beaux » et tombe, frappé d’une balle dans les reins. »
« Ledoux et son chien Percutant. »
« Le 12 août, Ledoux vient déjeuner avec moi. »
« Ilbert et Rouhard dans leur chambre à Vichel-Nanteuil. »
« La Veuve, du 18 au 28 août. Que faire au cantonnement ? On flâne. Néchin-Marty-Haas-Leclerc et moi »
« Conférence sur les gaz à Nanteuil, 7eme batterie. Schwander, Aubert et moi »
« Devant notre popote. Moi, Leclerc, Méchin, Schwob, Rouhard. »
« Duc – Méchin – Schwab – Schwander – du Colombier – Marty – Haas »
« Types de cagnas en sapes. » ( ce qui signifie : types d’abris en bois de sapin !)
septembre – octobre 1915. La meurtrière offensive de Champagne.
« Le premier groupe quelques jours avant l’offensive se septembre 1915.
?-?-?-de Florian, Fayette, Pouilley, Boutet, ?, Blanchet, Braun, Baillet, Marey, Ebersolt, de Villars, Foucault, ? »
Sur la photo, il indique d’une croix les officiers qui sont tués, et d’une double croix ceux prisonniers.
« Préparation de l’offensive du 21 septembre. Marty et sa cagna à 151. »
Colonel Lacotte et moi – 12 septembre. »
« Un 220 allongé. Puisse-t-il faire de la bonne besogne !
12 septembre : Le Colonel et du Colombier. »
« Visite chez les fantassins. J’ai emmené Chippeaux, mon ordonnance. 20 septembre. »
« 23 septembre. La préparation d’artillerie est commencée. Pendant une accalmie. Commandant Martin – Duc – Rouhard. »
L’offensive a été terrible, la division perd une majeure partie de ses hommes…
« 29 septembre. Nous prenons un féroce plaisir à dénombrer les cadavres boches. »
En voyant cette photo, je pensais au dormeur du val de Rimbaud :
"C’est un trou de verdure où chante une rivière,
Accrochant follement aux herbes des haillons
D’argent ; où le soleil, de la montagne fière,
Luit : c’est un petit val qui mousse de rayons.
Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,
Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
Dort ; il est étendu dans l’herbe, sous la nue,
Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.
Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme :
Nature, berce-le chaudement : il a froid.
Les parfums ne font pas frissonner sa narine ;
Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine,
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit."
« Mais au bois 30, nous vivons 12 jours au milieu de véritables charniers. »
« Cinq cadavres boches à côté de mon réduit. »
« 11 octobre. Les récompenses. Le Colonel Lucotte remet la Légion d’honneur à Delerot, Sthrol et de Carcouêt, au camp de Scrippes. »
« 3 octobre 1915. Mon téléphoniste Vatoux à mon observatoire du bois 30 traversé par un obus. »
« 13 octobre. On devise sur les événements terribles qui viennent de se dérouler. Bordeux, le Colonel et moi.
« A Jonchery, la tombe de de Villars tué le 21 septembre. »
» octobre 1915. Aux ouvrages blancs. Ragot et sa pièce contre avions. »
« Plateforme et camouflage de la pièce de Bagot. »
Novembre et décembre 1915
« En décembre 1915, à Baconnes, la 9ème batterie (Marty) «
« Autre aspect de la 9ème batterie. »
« Novembre 1915 : On construit la 9ème batterie. »
« Décembre 1915. Marty dans sa cagna. »
On peut voir les cartes accrochées au mur.
« Mon PC à Baconnes. Ma canna souterraine est dans le fond. Je suis très fier de mon oeuvre. »
« Tout au bonheur de vivre, nous nous livrons, mon cher petit adjoint Aubert et moi, à l’art de la photographie, sans grand succès d’ailleurs. Décembre 1915, dans notre bois de sapins de Baconnes »
« Excusez ma pause, le soleil me tape dans l’oeil ! 13 décembre 1915. Château de Fagnières. »
« 14 décembre 1915. Au château de Fagnières, après le déjeuner d’adieu offert au colonel Lacotte.
Méchin – Mégnin – Bagot – Bordeux – Duc – Aubert – Dreyfus – moi – le colonel Lucotte – Ilbert. Un avion nous survole durant la pose. »
« Mon adjoint Aubert »
« Notre propriétaire, le vieux monsieur Marcheret, habillé en guerrier. »
En route vers Verdun … : janvier-avril 1916
« Pendant ma permission, réception du colonel Bernard par le 3ème groupe à Dammarie. Marty, Bordeux, Bernard, Moi, Bagot, Monnot, Ilbert, Christe, Aubert, Méchin. »
« Le groupe au repos à Dammarie du 18 décembre 1915 au 15 janvier 1916. Devant la porte de la popote. Au centre, le colonel Bernard nouvellement arrivé. Le colonel Bernard a été tué le 25 juin 1917. »
« En permission à Dijon du 6 au 14 janvier 1916 »
On voit ici ses deux filles : Cécile à gauche et Suzanne à droite.
« Sur la place Saint Bernard »
« Mon PC, du 25 février au 10 mars, sur la route de Souville à Tavannes. Intact à mon arrivée, il reçoit 7 obus pendant mon séjour. C’est pour moi la période la plus dure de la guerre. Photographie prise au mois de mai tandis que j’étais à Tavannes. «
« 10 mars 1916. Mon arrivée à Vaudrecourt en quittant l’enfer de Verdun. »
« Mars 1916. A Foug. On ne pense plus à la guerre. »
portrait de Léon
« A Foug. Christe. 7ème batterie. »
« Dreyfus. 7ème batterie. »
« 1er avril 1916. Repos bien gagné à Foug. Nous allons, le Colonel Bernard et moi, visiter le fort de Liouville qui est considéré par les Allemands comme entièrement détruit. »
« Autre aspect des souterrains de Liouville. »
(La photo est bien abimée…)
« A la popote à Foug. Mignin, Dreyfus, Aubert, Monnot, Bagot. Excellente période. »
« En route de nouveau pour Verdun. On n’est pas gai !
Rigaud – Mégnin – Aubert – Bagot. »
« Monnot – Dreyfus – Bagot – Vacon le 11 avril 1916. »
« avril 1916 – Verdun, le haut de la rue Saint Pierre »
« la rue Mazel face au collège qui est vu dans le fond. »
« Le théâtre vu du Pont-Neuf – Intérieur effondré. »
« 27 avril – Les bords de la Meuse pris du Pont Sainte Croix. »
« Mai 1916. Le 3ème groupe jouit du beau soleil au milieu du bois de la Madeleine. On banquète et on fait de la musique. Mais on rentre précipitamment le phonographe lorsque les marmites et les 13 viennent l’accompagner. Aubert, Dreyfus, Astier, le brave Rigaud (tué le 24 avril 17), Bagot, Christe. »
« Les échelons du 3ème groupe dans le fond de Belrupt, si bien camouflés qu’au milieu des mariages de leurs voisins, ils n’ont jamais pu être repérés. Mai 1916. La visite des chevaux. le vet (vétérinaire ? ) Lamy et le gros adjudant Paquette. »
« La cour du fort de Tavannes après l’explosion du 7 mai nous bouchant dans notre casemate. »
« 21 mai. La maison de mon ami Vincent à Haussignémont. »
« 22 mai 1916. En gare de Revigny. Obus boches de 420 et de 380. Astier, Waelir, Bagot et moi.
« Le jeune Bagot, 7 ème batterie, puis mon adjoint. »
« Quelle drôle de guerre ! Lamy et Bagot dans le secteur de Guebviller. juin 16. »
« Juin 16. Ilbert en observation sur le Guebviller. »
« « 21 juin. Charmante promenade. Pose au lac de Schiessroth. Delcrot et Ebersolt. »
« Juin 16. Promenade avec le Colonel Bernard au Hohneck. Hôtel du sommet. »
juillet 1916 : permission à Dijon et en route vers la Somme …
« 9 bons jours de permission au milieu des miens à Dijon. J’y retrouve Alice et Henri. Du 27 juin au 5 juillet 1916. »
A gauche, on voit Alice, la soeur aînée de Léon. Elle est mariée à Alexis Basse et a deux fils, Henri et André. A côté d’elle : Suzanne, Léon et Camille.
Camille et ses deux filles.
Léon !
deux portraits de Camille
Cécile avec Suzanne en arrière plan.
« En route pour la Somme. Lamy – Ilbert – Dreyfus – Astier – Wadis – Bagot – Rigaux – 19 juillet 1916. »
« 2 jours avant de monter en secteur, un repos me permet d’aller à Amiens embrasser Louise et ses enfants. 22 juillet 1916. »
Louise et son frère Léon
Louise entre ses deux filles Annette et Thérèse.
Léon entre ses deux nièces Annette et Thérèse.
J’ouvre un nouvel article pour continuer l’album car il devient un peu long !!!
Pour voir la suite, cliquez là !
